Die Diskussion um die kommunikativen Übersetzungen spiegelt sich in den einschlägigen Veröffentlichungen. Diese sowie einige andere Stimmen sollen hier exemplarisch angezeigt werden. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Inhalte im Volltext angezeigt werden können.

Hinweis: Der Brunnen Verlag übernimmt keine Verantwortung dafür, wenn externe Internetangebote nicht (mehr) zur Verfügung stehen.

Idea Pressedienst: Dokumentation 068/2003: "In modernen Bibelausgaben finden sich schwerwiegende Umdeutungen"
Externes, kostenpflichtiges Angebot

Idea Pressedienst: Dokumentation 072/2003: "Das Wort Gottes will verstanden werden"
Externes, kostenpflichtiges Angebot. Die Stellungnahmen sind unter Aktuelles einsehbar.

Interview mit Dr. Heinrich von Siebenthal
Das Interview wurde vom Bundes-Verlag geführt und wird hier in voller Länge nochmals zur Verfügung gestellt.

Chrischona-Magazin: Braucht es moderne Bibelübersetzungen?
Ein Beitrag von Pfr. Dr. Helmut Burkhardt